1
00:03:03,714 --> 00:03:03,964
باشه وقتی رفتی به ما بگو

2
00:03:06,825 --> 00:03:07,075
همه ما نگران هستیم. باشه

3
00:03:12,480 --> 00:03:14,606
مورات پاسخی نداده است.

4
00:03:14,606 --> 00:03:16,371
حیات و دوروک در حال حاضر نزدیک بیمارستان هستند.

5
00:03:16,371 --> 00:03:19,493
عظیمه، بانو عظیم، بیا بشین

6
00:03:19,493 --> 00:03:20,493
آرام باش نگران نباش

7
00:03:33,221 --> 00:03:35,341
الله الله، بانو عظیمه عروس سابقش را دوست دارد

8
00:03:38,541 --> 00:03:42,541
عجیب است، قسم می خورم.

9
00:03:46,937 --> 00:03:49,617
نجات، اتفاق بدی افتاده است.

10
00:03:49,617 --> 00:03:52,207
لیلا برگشته

11
00:03:52,216 --> 00:03:54,676
یعنی چی بهت مربوط نمیشه؟

12
00:03:54,676 --> 00:03:57,546
سالها پیش تو بودی که این زن را فرستادی

13
00:03:57,546 --> 00:03:59,796
دور، و حالا می گویید اهمیتی نمی دهید؟

14
00:04:02,332 --> 00:04:04,892
می دانی اگر این زن چه می شود؟

15
00:04:04,892 --> 00:04:07,212
دهانش را باز کرد چه اتفاقی خواهد افتاد؟

16
00:04:07,212 --> 00:04:09,732
مرا دیوانه نکن! به چه معناست

17
00:04:09,732 --> 00:04:11,732
تو اینجا نیستی و می روی؟

18
00:04:11,732 --> 00:04:13,782
این موضوع سال هاست بین شما هم جریان دارد

19
00:04:13,782 --> 00:04:15,492
و تو داری تقصیر رو گردن من میندازی

20
00:04:15,492 --> 00:04:16,852
کجا میری؟

21
00:04:16,852 --> 00:04:19,222
برو و حتی به تشییع جنازه من هم نیای!

22
00:04:28,104 --> 00:04:29,334
اومدم ببینمت

23
00:04:39,463 --> 00:04:42,023
اوه به من اهمیت نده شبت را خراب کردیم

24
00:04:42,023 --> 00:04:45,043
نه، البته نه. ما در مورد تصادف رانندگی صحبت می کنیم.

25
00:04:45,848 --> 00:04:48,588
کرم، اگه بخوای میریم بیمارستان

26
00:04:48,588 --> 00:04:50,218
باشه من میتونم تو رو پیاده کنم

27
00:04:52,867 --> 00:04:55,427
بانو عظیمه میدونم وقتش نیست ولی تو

28
00:04:55,427 --> 00:04:57,707
جوابی به پیشنهادم نداده اند

29
00:05:10,356 --> 00:05:12,166
چرا خیره میشی؟

30
00:05:12,859 --> 00:05:14,979
مگه نگفتی وقتش نیست؟

31
00:05:14,979 --> 00:05:16,689
اوه واقعا، زمان بندی عالی؟

32
00:05:16,689 --> 00:05:18,529
من 50 سال منتظر این لحظه بودم

33
00:05:18,529 --> 00:05:20,469
به من جواب بده بانو عظیم

34
00:05:20,999 --> 00:05:24,199
اینجا هستی یا اینجا نیستی؟

35
00:05:31,496 --> 00:05:33,736
بابا تو به خاطر خدا غریبی.

36
00:05:33,736 --> 00:05:35,626
جو را تغییر ندهید.

37
00:05:36,492 --> 00:05:37,662
من چیکار کردم دختر

38
00:05:40,315 --> 00:05:41,535
خدایا افسوس پشیمان!

39
00:05:42,783 --> 00:05:46,663
او نگفت که اگر اینجا نبود.

40
00:05:48,227 --> 00:05:48,787
نگاه کن

41
00:06:02,426 --> 00:06:03,586
مامان حالش چطوره؟

42
00:06:03,586 --> 00:06:05,946
او به زندگی بازگشته است، هر چند وجود دارد

43
00:06:05,946 --> 00:06:07,626
زخمی که باید ببندیم

44
00:06:10,256 --> 00:06:11,416
آیا او بهتر خواهد شد؟

45
00:06:11,426 --> 00:06:13,656
ما می توانیم این را بعد از اشعه ایکس تایید کنیم،

46
00:06:13,656 --> 00:06:14,843
شما اینجا صبر کنید

47
00:06:31,963 --> 00:06:32,563
مورات!

48
00:06:51,344 --> 00:06:52,554
مامانت چطوره؟

49
00:06:52,893 --> 00:06:54,453
او حداقل هنوز زنده است

50
00:06:54,453 --> 00:06:56,313
داداش کاری هست که بکنیم؟

51
00:06:56,313 --> 00:06:58,713
آیا می خواهید او را به بیمارستان بهتری ببریم؟

52
00:06:58,713 --> 00:07:00,203
خیر. نیازی نیست.

53
00:07:00,243 --> 00:07:02,483
بگذار امشب اینجا بماند و خواهیم دید.

54
00:07:20,379 --> 00:07:22,589
مامانت خوب میشه نگران نباش

55
00:07:23,520 --> 00:07:24,280
واقعا؟

56
00:07:26,559 --> 00:07:27,269
واقعا

57
00:07:30,063 --> 00:07:31,313
ما چطور؟

58
00:07:34,862 --> 00:07:36,582
بعداً می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

59
00:07:36,670 --> 00:07:39,150
الان میخوام به جواب گوش بدم

60
00:07:40,921 --> 00:07:43,551
شما جواب را دوست نخواهید داشت. نکن.

61
00:07:44,220 --> 00:07:46,070
پس چرا اینجایی؟

62
00:07:46,324 --> 00:07:48,854
جای نگرانی برای مادر نیست

63
00:07:48,854 --> 00:07:50,134
مردی که ترک کرده ای

64
00:07:52,692 --> 00:07:53,772
من می خواهم اینجا باشم.

65
00:07:57,899 --> 00:08:01,899
ولی تو نمیخوای با من باشی .

66
00:08:10,661 --> 00:08:14,661
به هر حال نیازی به ماندن نیست. به خانه برگرد

67
00:08:14,661 --> 00:08:17,481
نه، من می روم.

68
00:08:17,881 --> 00:08:20,441
دوروک، حیات را به خانه ببر

69
00:08:20,975 --> 00:08:24,975
نیازی نیست، من می مانم تا خبر خوب بشنوم

70
00:09:03,118 --> 00:09:04,704
این زن دیگر بیهوده نیست.

71
00:09:06,451 --> 00:09:10,451
من باید وسایل ضروری خودم را هم بردارم

72
00:09:15,427 --> 00:09:18,647
در واقع، شما کار بسیار خوبی انجام داده اید

73
00:09:18,647 --> 00:09:20,247
ناپدید شدن نجات.

74
00:09:40,906 --> 00:09:44,446
تا زمانی که این خانواده مشغول بازی هستند،

75
00:09:44,446 --> 00:09:46,726
من هم بازی خودم را انجام خواهم داد.

76
00:10:15,976 --> 00:10:17,666
تو چطوری مورات؟

77
00:10:17,666 --> 00:10:18,566
مامانت چطوره؟

78
00:10:19,317 --> 00:10:21,997
من نمی دانم. ما منتظریم

79
00:10:28,064 --> 00:10:29,474
اوضاع چطوره؟

80
00:10:29,474 --> 00:10:31,874
نتایج همان چیزی است که ما انتظار داشتیم

81
00:10:31,874 --> 00:10:34,194
او از همان زمان خونریزی داخلی دارد

82
00:10:34,194 --> 00:10:34,594
ضربه ای به سرش بزند. او به شدت می خوابد

83
00:10:34,594 --> 00:10:37,054
امشب مراقبت کن و خواهیم دید

84
00:10:37,110 --> 00:10:39,390
آیا خطری برای زندگی او وجود دارد؟

85
00:10:39,408 --> 00:10:41,638
نمی توانیم بگوییم اما وضعیت او طبیعی است

86
00:10:41,638 --> 00:10:44,278
نیازی به انتظار نیست وقتی او

87
00:10:44,278 --> 00:10:45,678
بیدار ما به شما خواهیم گفت

88
00:10:45,678 --> 00:10:47,578
باشه ولی الان میتونم ببینمش

89
00:10:48,831 --> 00:10:51,791
باشه من با پرستار صحبت میکنم

90
00:10:51,791 --> 00:10:53,891
اما فقط شما و برای دو دقیقه.

91
00:11:01,642 --> 00:11:02,513
دوروک، همه را به خانه ببر.

92
00:11:02,978 --> 00:11:04,098
نیازی به ماندن در اینجا نیست،

93
00:11:04,677 --> 00:11:07,477
خوب، اگر آنها را به خانه ببرم، پیش شما برمی گردم

94
00:11:07,542 --> 00:11:10,552
نه نیازی نیست خودتو خسته نکن

95
00:11:11,768 --> 00:11:14,258
بگذار همه بروند، من می مانم.

96
00:11:14,837 --> 00:11:15,797
همه شما بروید

97
00:11:50,525 --> 00:11:53,095
مادر عزیزم موهایت خیلی زیباست

98
00:11:53,095 --> 00:11:54,335
قطعش نکن باشه؟

99
00:11:54,905 --> 00:11:57,535
اما اگر آن را برش ندهم خیلی زیبا نمی شوم

100
00:11:57,606 --> 00:12:00,806
با این حال، من موهایت را می گیرم و هرگز تو را ترک نمی کنم.

101
00:12:00,866 --> 00:12:03,196
بنابراین، ما هرگز از هم جدا نخواهیم شد.

102
00:12:25,806 --> 00:12:27,446
نمیتونم به موهایت دست بزنم

103
00:12:29,079 --> 00:12:30,739
با این حال من تو را از دست داده ام.

104
00:12:33,672 --> 00:12:36,552
دستت میگیرم و رها نمیکنم

105
00:12:41,089 --> 00:12:42,599
اما تو باید بیدار شوی

106
00:12:43,957 --> 00:12:45,417
و چشمانت را باز کن

107
00:12:49,333 --> 00:12:54,393
شاید شما چیزی بگویید!

108
00:12:56,280 --> 00:12:57,530
من به شما گوش خواهم داد

109
00:13:03,281 --> 00:13:05,141
ممکنه دلیلی داشته باشه

110
00:13:11,458 --> 00:13:13,508
مادر، تو باید بیدار شوی.

111
00:13:14,587 --> 00:13:16,467
باید بیدار شی

112
00:13:32,074 --> 00:13:33,744
آقا الان باید بری

113
00:13:33,744 --> 00:13:34,689
بله، من می روم.

114
00:14:20,961 --> 00:14:22,041
گفتم برو

115
00:14:22,456 --> 00:14:24,706
تو نمیتونی با عصبانیت منو بفرستی

116
00:14:26,357 --> 00:14:28,697
به این سوال حیات پاسخ دهید
چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟

117
00:14:30,637 --> 00:14:33,547
ببین مورات ما به خاطر او اینجا هستیم
مادرت

118
00:14:34,910 --> 00:14:37,500
این بدان معناست که شما هنوز تصمیم دارید 
از طلاق، درست است؟

119
00:14:46,724 --> 00:14:47,364
بله.

120
00:15:04,450 --> 00:15:05,940
باشه الان میتونی بری

121
00:15:05,940 --> 00:15:07,510
نیازی به تو نیست

122
00:15:08,269 --> 00:15:11,469
فقط به این دلیل که طلاق می گیریم به این معنی نیست
من تو را در این حالت رها خواهم کرد.

123
00:15:14,827 --> 00:15:17,157
خوب پس بیایید جدا شویم

124
00:15:17,915 --> 00:15:24,185
بیایید به این رابطه، این ازدواج پایان دهیم،
این گفتگو و این عشق

125
00:15:24,644 --> 00:15:26,464
شما چه می گویید؟

126
00:15:30,604 --> 00:15:33,344
چرا طوری به من نگاه می کنی که انگار نمی دانی؟

127
00:15:34,514 --> 00:15:38,514
تا من نابود شوم، دلم خواهد بود 
نابود شد و پشیمان خواهم شد

128
00:15:38,557 --> 00:15:40,887
اینطور نیست؟ تا بتونی از من متنفری؟

129
00:15:41,816 --> 00:15:44,386
بله، زیرا شما نفرت من را تضمین کردید.

130
00:15:44,951 --> 00:15:48,951
ممکن است کسی را با همان ظرفیت دوست داشت
به عنوان نفرت آنها حتی اگر بزرگ باشد

131
00:15:50,730 --> 00:15:54,740
ببین ما را به این وضعیت رساندی

132
00:15:54,818 --> 00:15:56,998
ما در حال جدا شدن هستیم.

133
00:15:57,791 --> 00:16:01,131
شما نمی توانید حیات. تو مثل من نیستی 
نمیتونی ترکم کنی

134
00:16:02,870 --> 00:16:04,200
شما اشتباه می کنید.

135
00:16:04,547 --> 00:16:06,497
من از تو قوی ترم

136
00:16:08,705 --> 00:16:11,175
چون در حالی که دوستت دارم ترکت می کنم.

137
00:16:11,205 --> 00:16:13,775
من کاری را انجام دادم که شما نتوانستید انجام دهید.

138
00:16:15,178 --> 00:16:16,828
اینقدر اعتماد به نفس نداشته باش

139
00:16:18,208 --> 00:16:20,488
خواهید دید و همچنین خواهید فهمید.

140
00:17:02,193 --> 00:17:06,193
چه شبی! با کرم و تصادف ماشین
با مامان برادرانم،

141
00:17:08,409 --> 00:17:11,089
و خواستگاری هشتم بیگ از زن اشتباهی!

142
00:17:11,148 --> 00:17:12,958
ببین دوروک داره میاد!

143
00:17:13,373 --> 00:17:15,883
یعنی قبول کردی
به این شب بمب؟!

144
00:17:16,083 --> 00:17:17,513
این چه بمبی است؟

145
00:17:18,923 --> 00:17:22,163
این بدان معناست که بمبی وجود دارد که ندارد 
از من منفجر شد!

146
00:17:23,081 --> 00:17:26,021
دریا، دختر، مزاحم تو نمی شوم

147
00:17:26,917 --> 00:17:30,547
اما من باید در تمیز کردن زحمت بکشم 
به هم ریختگی پسرت وقتی رفت

148
00:17:31,134 --> 00:17:33,444
چه آشفتگی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

149
00:17:33,721 --> 00:17:36,361
همسر سابقش بدون هیچ شرمی آمد
امروز عصر به این در

150
00:17:37,679 --> 00:17:39,569
و می خواهد پسرت را ببیند.

151
00:17:40,398 --> 00:17:42,988
دستش را گرفتم و بیرون انداختم البته.

152
00:17:43,185 --> 00:17:47,185
و بعد زنگ زدم به آقای نجات که تلفنش روشن بود.
و او خودش را پایین نیاورد تا به من پاسخ دهد

153
00:17:50,180 --> 00:17:51,500
لیلا دیوانه خواهد شد!

154
00:17:54,051 --> 00:17:59,171
به او زنگ نزن، او کمی آرام می شود و 
به زودی برگرد

155
00:17:59,917 --> 00:18:01,087
آیا این یک شوخی است؟

156
00:18:02,667 --> 00:18:05,617
بابا از خونه رفت و تو چیزی به ما نگفتی؟

157
00:18:05,866 --> 00:18:07,586
آیا اکنون زمان دوروک است؟

158
00:18:09,090 --> 00:18:12,498
در اصل، من قدرت ندارم، خسته هستم
سنگینی دنیا را روی دوشم دارم

159
00:18:12,498 --> 00:18:15,128
باشه مادربزرگ، اما مامانم رو تنها گذاشتی
می توانید این را برای من توضیح دهید؟

160
00:18:15,128 --> 00:18:17,158
یعنی چی اتفاقی نیفتاده؟

161
00:18:17,273 --> 00:18:19,823
البته میتونم توضیح بدم...باید 
خیلی وقت پیش توضیح داده شده

162
00:18:19,823 --> 00:18:20,383
چی؟

163
00:18:20,778 --> 00:18:22,918
باورت میکنم مادربزرگ

164
00:18:22,918 --> 00:18:26,028
گاهی می توانی جلوی مادرم را بگیری و گاهی
شما نمی توانید

165
00:18:26,028 --> 00:18:28,648
اما او تا این حد لیاقتش را ندارد.

166
00:18:28,718 --> 00:18:32,718
مگر یک دقیقه پیش در بیمارستان نبودی؟
برای خواهر شوهر سابقت؟

167
00:18:32,797 --> 00:18:35,887
چقدر زود فراموش کردی که 
برادرم را ترک کرد؟

168
00:18:35,887 --> 00:18:38,007
و خیانت پدرانم؟

169
00:18:42,118 --> 00:18:44,988
به همین دلیل مادرم هیچ ارزشی ندارد 
چشمان تو

170
00:18:45,677 --> 00:18:48,197
گفتی همه چیز بر سر برابری بود؟

171
00:18:48,502 --> 00:18:52,032
"برابری" و قوانین شما وقتی تغییر می کند 
بیا پیش مامانم

172
00:19:01,745 --> 00:19:02,805
دوروک! پسرم!

173
00:19:03,576 --> 00:19:05,746
و با چه کسی صحبت کنم!

174
00:19:07,575 --> 00:19:10,255
خواهر شوهر سابقت را دیدی؟

175
00:19:13,413 --> 00:19:17,413
شما به پسرتان یا رابطه او اهمیت نمی دهید

176
00:19:43,733 --> 00:19:47,403
من می توانم خمیازه شما را از اینجا بشنوم 
برو بخواب دخترم

177
00:19:48,919 --> 00:19:50,899
چرا نمیری بخوابی؟

178
00:19:51,647 --> 00:19:58,327
چندی پیش به حیات زنگ زدم و 
جواب نداد پس من نگرانم

179
00:19:59,508 --> 00:20:02,198
دوباره بهش زنگ بزن

180
00:20:04,067 --> 00:20:05,397
اون کیه؟

181
00:20:08,751 --> 00:20:10,551
چی شد دختر

182
00:20:10,551 --> 00:20:12,037
چرا اومدی؟

183
00:20:12,037 --> 00:20:14,637
حیات، مادر مورات چه شد؟

184
00:20:14,802 --> 00:20:18,022
نه، او بر مرحله تهدید کننده زندگی غلبه کرده است

185
00:20:18,340 --> 00:20:20,250
انشالله حالش خوب بشه

186
00:20:20,394 --> 00:20:21,764
چرا اینجایی؟

187
00:20:21,965 --> 00:20:24,425
دکتر گفت برو پس من اینجام

188
00:20:25,313 --> 00:20:28,873
خوبه ولی چرا نیومدی اینجا 
خانه شما؟

189
00:20:32,633 --> 00:20:35,103
حیات راستش را بگو!

190
00:20:35,868 --> 00:20:39,868
از دو روز به بعد و به خانه ات برنگشتی.
چیزی بین تو و شوهرت هست؟

191
00:20:40,502 --> 00:20:44,502
مادر عزیزم! مگه بهت نگفتم که این اتفاق میفته؟

192
00:20:44,699 --> 00:20:46,779
اینطوری نیست پدربزرگ

193
00:20:47,091 --> 00:20:50,311
به من بگو: چه اتفاقی بین شما افتاد؟

194
00:20:52,424 --> 00:20:55,934
چیزی نیست که نیاز به گسترش داشته باشد
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

195
00:20:56,463 --> 00:20:59,723
چه اتفاقی نیفتاد؟ چطور شد؟ چی
نمی توانید انجام دهید؟

196
00:21:01,918 --> 00:21:03,898
من و مورات در حال جدایی هستیم!

197
00:21:05,578 --> 00:21:08,858
لطفا چیزی نگو بعدا حرف میزنیم

198
00:21:53,145 --> 00:21:56,725
خواهی دید که من چقدر قوی تر از تو هستم.

199
00:21:57,364 --> 00:22:00,624
در حالی که دوستت دارم می روم

200
00:22:00,748 --> 00:22:03,398
من کاری را انجام دادم که شما نتوانستید انجام دهید.

201
00:22:12,661 --> 00:22:15,631
آیا واقعاً حیاتت آنقدر قوی هستی؟

202
00:22:21,882 --> 00:22:23,652
برو کنار

203
00:22:24,138 --> 00:22:26,908
دارم زایمان میکنم! منو برگردون!

204
00:22:27,035 --> 00:22:29,315
من را به پارک موضوعی ببر!
مورات سرسیلماز کجاست!

205
00:22:29,830 --> 00:22:31,800
من اینجا هستم عشق من! من اینجا هستم!

206
00:22:34,153 --> 00:22:36,273
ای احمق!

207
00:22:36,331 --> 00:22:37,311
اینو نگه دار

208
00:22:37,340 --> 00:22:38,440
مراعات!

209
00:22:38,440 --> 00:22:39,180
من اینجا هستم!

210
00:22:39,198 --> 00:22:42,298
به من گوش کن! خرس عروسکی دخترمان کجاست؟

211
00:22:42,463 --> 00:22:46,303
ما خرس دخترمان را در پارک موضوعی رها کردیم!
منو برگردون!

212
00:22:46,815 --> 00:22:48,585
حالا چطور میتونم برگردمت؟!

213
00:22:48,980 --> 00:22:51,180
من بدون عروسک دخترم نمی توانم زایمان کنم!

214
00:22:51,283 --> 00:22:53,973
این بار زایمان کن! دفعه بعد شما مجبور نیستید!

215
00:22:54,043 --> 00:22:56,103
ما اینجا هستیم پسر! ما اینجا هستیم!

216
00:22:57,441 --> 00:23:01,101
اگر الان زایمان نکردی، مجبوری 
با این ویلچر زایمان کن!

217
00:23:01,331 --> 00:23:04,441
به من گوش کن! وقتی بلند شوم تو را پاره می کنم
مو بیرون

218
00:23:05,030 --> 00:23:08,550
منو برگردون! عروسک دخترمان را آنجا گذاشتیم!

219
00:23:10,331 --> 00:23:11,601
چرا ترکش کردی!

220
00:23:11,601 --> 00:23:12,641
اما حیات عشق من!

221
00:23:12,733 --> 00:23:16,463
این نوشیدنی را به اتاق ببرید!
باید آن را هم تزیین کنیم!

222
00:23:24,407 --> 00:23:28,197
فرزندان من مستحق برابری هستند! من نمی توانم بی انصافی کنم!

223
00:23:28,845 --> 00:23:31,615
منو برگردون! من باید آن عروسک را پیدا کنم!

224
00:23:32,467 --> 00:23:33,987
اما عشق من نمی توانم این کار را انجام دهم!

225
00:23:34,340 --> 00:23:35,720
چه خبر است؟

226
00:23:36,074 --> 00:23:39,114
ما به پارک موضوعی رفتیم و او می خواست 
مقداری آب نبات پنبه ای!

227
00:23:39,154 --> 00:23:41,634
او خوش شانس بود و یک خرس عروسکی برد!
اما دومی را نبرد!

228
00:23:41,634 --> 00:23:46,764
و حالا می گوید یکی از فرزندانش این کار را خواهد کرد 
بدشانس به دنیا بیای! بنابراین او به آن خرس عروسکی نیاز دارد!

229
00:23:47,422 --> 00:23:53,482
سپس زایمان او شروع شد! او زایمان خواهد کرد
9 بار و مجبورمون کن برگردیم!

230
00:23:55,629 --> 00:23:57,099
مورات، حالت خوبه؟

231
00:23:57,099 --> 00:23:58,329
خوشحالم که موفق شدید!

232
00:23:58,389 --> 00:24:00,819
حیات آنها می آیند!

233
00:24:02,163 --> 00:24:03,863
حیات دستم درد می کند!

234
00:24:05,593 --> 00:24:13,423
به من نگاه کن! دخترم باید کنارم باشه 
پسرم وقتی به دنیا بیام وگرنه تمامت می کنم!

235
00:24:14,910 --> 00:24:18,060
نه، چنین اتفاقی نخواهد افتاد!

236
00:24:18,185 --> 00:24:22,185
من همه خرس های عروسکی را می خرم! و شما را بخرم 
همه پارک های موضوعی! لطفا همین الان زایمان کن!

237
00:24:23,974 --> 00:24:25,174
باشه بگذار برویم.

238
00:24:25,715 --> 00:24:27,405
باشه فرار کن

239
00:24:27,546 --> 00:24:28,096
صبر کن

240
00:24:28,417 --> 00:24:28,957
چی شد!

241
00:24:29,040 --> 00:24:29,930
مورات!

242
00:24:30,496 --> 00:24:32,046
چقدر منو دوست داری؟

243
00:24:32,046 --> 00:24:33,666
بیشتر از هر چیزی که دارم!

244
00:24:33,746 --> 00:24:35,546
چقدر فرزندان ما را دوست خواهید داشت؟

245
00:24:35,546 --> 00:24:37,116
عین عشق تو

246
00:24:38,281 --> 00:24:40,681
وقتی بچه های ما را دوست داری، مرا فراموش می کنی!

247
00:24:40,781 --> 00:24:43,451
به جای اینکه نفس کشیدن را فراموش کنم 
تا فراموشت کنم حیات!

248
00:24:43,767 --> 00:24:46,117
پس من تو را خیلی دوست دارم!

249
00:25:02,864 --> 00:25:03,764
مورات بیگ

250
00:25:03,842 --> 00:25:04,972
زایمان کرد؟

251
00:25:05,139 --> 00:25:08,159
خواستی بهت بگم کی مادرت
مرحله تهدید کننده زندگی را پشت سر گذاشت

252
00:25:08,159 --> 00:25:09,889
او را به اتاق بردند

253
00:25:10,860 --> 00:25:12,010
آیا می توانم او را ببینم؟

254
00:25:12,334 --> 00:25:14,064
بله، او در اتاق آخر است.

255
00:26:04,610 --> 00:26:06,430
این بار مرا ترک نکردی

256
00:26:08,261 --> 00:26:09,481
تو نرفتی

257
00:26:13,222 --> 00:26:15,612
حالا شما همه چیز را برای من توضیح می دهید.

258
00:26:18,830 --> 00:26:21,370
باید بدونم چرا تنهام گذاشتی

259
00:26:36,493 --> 00:26:37,473
مادر!

260
00:26:39,651 --> 00:26:40,291
مادر!

261
00:26:40,533 --> 00:26:41,633
من کنار تو هستم

262
00:26:50,133 --> 00:26:51,263
او از خواب بیدار شد.

263
00:26:51,987 --> 00:26:53,207
او از خواب بیدار شد؟

264
00:26:55,446 --> 00:26:57,526
الان تازه از خواب بیدار شده؟

265
00:26:57,969 --> 00:26:59,709
او چیزی گفته است؟

266
00:27:03,180 --> 00:27:04,360
تو کی هستی؟

267
00:27:09,315 --> 00:27:11,015
من نمی دانم شما کی هستید.

268
00:27:26,640 --> 00:27:27,910
اگر فقط من بودم

269
00:27:29,690 --> 00:27:30,800
و خیلی دور برو

270
00:27:31,772 --> 00:27:33,282
هیچ کس نمی تواند مرا پیدا کند.

271
00:27:34,808 --> 00:27:36,688
گاهی این چیزی است که من می خواهم.

272
00:27:38,784 --> 00:27:41,854
دوست من نگران نباش مثل یک پرنده می شوی

273
00:27:42,344 --> 00:27:45,484
تو پرواز می کنی و مورات تو را از پایین می بیند.

274
00:27:45,768 --> 00:27:48,258
نه ایپک، نه جدایی، خدا حفظشون کنه

275
00:27:48,374 --> 00:27:53,604
باشه عزیزم دوستمون اول این کارو شروع کرد
به خاطر طبیعت خوبش مردم زیر پا گذاشتند

276
00:27:53,604 --> 00:27:56,494
و حالا او باید همه چیز را دوباره شروع کند
اینطور نیست؟

277
00:27:57,332 --> 00:27:58,942
این چیزی است که شما می خواهید اصلی؟

278
00:27:59,242 --> 00:28:03,242
کاش می آمد و می گفت همسر من باش.

279
00:28:04,189 --> 00:28:05,449
الان خیلی عصبانی هستم.

280
00:28:07,361 --> 00:28:09,951
اما شما در مورد مورات کبیر صحبت می کنید.

281
00:28:10,508 --> 00:28:13,998
عاشقانه این مرد بیشتر شده است.

282
00:28:14,096 --> 00:28:17,046
یادت نمیاد کی برف قرمز رو زد؟

283
00:28:17,095 --> 00:28:19,185
برف قرمز بارید.

284
00:28:19,863 --> 00:28:23,723
در اصل، برف قرمز بارید زیرا 
می خواست به او صدمه بزند.

285
00:28:25,993 --> 00:28:28,493
به شخص کینه توز نگاه کن که او را می گیرد 
انتقام گرفتن

286
00:28:31,666 --> 00:28:33,656
به این راحتی حرف میزنی

287
00:28:34,427 --> 00:28:36,767
با این حال آیا از حیات پرسیده ایم؟

288
00:28:37,032 --> 00:28:39,452
شاید واقعاً نمی خواهد طلاق بگیرد

289
00:28:39,928 --> 00:28:42,298
تا کمی اوضاع آرام شود.

290
00:28:42,298 --> 00:28:42,778
باشه

291
00:28:48,133 --> 00:28:49,743
نه من تصمیم گرفتم

292
00:28:50,426 --> 00:28:51,986
اینجوری نمیشه ادامه داد

293
00:28:53,183 --> 00:28:56,443
این فقط نشان می دهد که گاهی اوقات عشق کافی نیست

294
00:29:14,606 --> 00:29:17,586
خالد تا کی میخوای بگیری؟

295
00:29:23,708 --> 00:29:25,228
سلام پدربزرگ هشتمت.

296
00:29:25,254 --> 00:29:26,654
سلام به شما هم

297
00:29:26,798 --> 00:29:29,838
من دوست وکیلم را آورده ام.

298
00:29:30,922 --> 00:29:34,202
واقعا؟ آیا او وکیل ما خواهد شد؟

299
00:29:36,559 --> 00:29:38,979
چرا این پسر را آوردند که انگار وکیل است!

300
00:29:38,979 --> 00:29:40,359
این کار را نمی کند پسر.

301
00:29:41,396 --> 00:29:44,426
پدربزرگ نگفتی باید کسی باشد که ما می شناسیم

302
00:29:44,426 --> 00:29:48,426
پسر عموی وهبی که در منطقه ما زندگی می کند 
معلوم شد وکیل است

303
00:29:51,012 --> 00:29:53,472
خوب بیا بشین خوش آمدید